译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音(yin)信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松(song)龄 古诗。当时,我在稷下做客(ke),正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声(sheng)音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外(wai)面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙(qiang)倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
吹笙的声音如隔(ge)着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
诗人从绣房间经过。
干枯的庄稼绿色新。
注释
12.境上:指燕赵两国的边境。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
9.中:射中
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
而:才。