译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我(wo)相傍分别系着小舟。
而在当时那些人看来那些事都只(zhi)是平常罢了,却并不知珍(zhen)惜。(亦指自己在年轻(qing)时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意(yi),竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠(zhui),铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎(li)明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱(qian),我摘下来用它买酒(jiu)您可卖否?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
柴门多日紧闭不开,
注释
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
运:指家运。
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。