译文
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里(li),船儿载着醉倒的游客归去。
金石可镂(lòu)
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细(xi)柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越(yue)远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含(han)着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂(ma)大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
⑹外人:陌生人。
体:整体。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
腰:腰缠。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。