译文
曾经的(de)(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
石岭关山的小路呵,
巴山楚水凄凉(liang)之地,二十三年默默谪居。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕(xi)造成的.
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离(li)别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
我在这里暗与山僧告(gao)别,遥向白云作揖而去。
荆轲等(deng)待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
注释
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。