译文
安放皇帝玉册的(de)石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风(feng)雷涌起。
那里五谷不能好好生长,只有(you)丛丛茅草可充食物。
你会感到安乐舒畅。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人(ren)们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦(mao)样子。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专(zhuan)心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
我心中立下比海还深的誓愿,
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮(zhe)挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
咸平二年八月十五日撰记。
为什(shi)么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
255. 而:可是。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
于:向,对。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
⑨不仕:不出来做官。