译文
弃我而去的昨日(ri),早已不可挽留。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
卷起珍珠做(zuo)的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越(yue)想越加(jia)茫然。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊(lang)几层。
后(hou)羿怎样射下九日?日中之(zhi)乌如何解体?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
4、书:信。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
和畅,缓和。