译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨(e)的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在(zai)我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他(ta)的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为(wei)世界上(shang)再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
注释
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
花径:花间的小路。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
(10)之:来到
⑹归欤:归去。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。