译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
何处是我们分手的地方?我们已经(jing)送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂(bi),把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳(fang)兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
燕山的雪花(hua)其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
这情(qing)景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
你会感到宁静安详。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
②星河:银河,到秋天转向东南。
(60)伉:通“抗”。
27、会不相从许:当然不能答应你的要求。会,当然,必定。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。