译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望(wang)去,只见草色连空,那(na)天淡云闲的景象,倒是(shi)自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
只有造访了这幽(you)幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应(ying)当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
夜(ye)很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
你会感到宁静安详。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。