译文
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
辛苦的(de)日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
想极目远眺,苦于没有登高的地(di)方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天(tian)下大事呢。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩(wan),到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
其一
知道君断肠的相思想要和(he)君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
注释
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
汝:人称代词,你。
自:从。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。