译文
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前(qian)就有了。
(现在)丹陛下排列着森森戟(ji)戈,长廊里(li)回荡着丝竹乐声。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细(xi)腰女(nv)。
雨后初晴(qing),傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新(xin)池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
夺人鲜肉,为人所伤?
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
③残日:指除岁。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
④ 了:了却。
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。