译文
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
明天凌晨出发去大楼山,那(na)里山峦起伏。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛(jing)早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良(liang)马三千多如云。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它(ta)装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
独自远离家乡难免总(zong)有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
玉饰(shi)的车毂金错的车衡,光彩夺目(mu)多么亮丽鲜艳。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
注释
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。