译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的(de)日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样(yang),好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎(zen)能让人心情舒畅呢?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
“谁会归附他呢?”
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
官府粮仓(cang)里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁(yu)郁又苍苍。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
14服:使……信服(意动用法)
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。