译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
你会感到宁静安详。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
在江边的白发隐士,早已看(kan)惯了岁月的变(bian)化。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年(nian)(nian)才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承(cheng)圣明时代的事业,修正(zheng)《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚(shang)书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
何必吞黄金,食白玉?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
(5)度:比量。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。