译文
杨子的邻人走失了一只(zhi)羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么(me)多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我(wo)们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变(bian)得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
春回故乡美妙的景象无边无涯，那优美的小栏高槛是别人的家。
只愿用腰下悬挂的宝剑，为君王过关斩将，打败敌人。我军向北方荒远地带进军，因为那里的游牧民族经常南(nan)下侵扰。
传闻是大赦的文书到了，却被流放夜郎去。
纵横六国扬清风，英名声望赫赫。
一年俸禄有三百石，到了年底还有余粮。
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
时光不可倒流，那日神驾御的六龙天车不停循环。
我趁着天未阴雨，啄取那桑皮桑根，将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人，还有谁敢将我欺凌！
可是他们不念同门携手的情意，把我当作走路时的脚迹一样，不屑一顾 !
我真想在第四桥边，跟(gen)随天随子一起隐居。可他如(ru)今在何处？我独倚栏杆缅怀千古，只见衰柳参差风中飞舞。
楚襄王的云雨之梦哪里去了？在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水，所听到的只有夜猿的悲啼之声。
从前，只在画中见过她，对那绝世的美丽早已倾倒，没想到有一天自己竟真能与她相(xiang)伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常，将我们分开，我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外，悄悄无息，重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何，我的相思之情，虽然隔着万水千山，却无法断绝。
森冷翠绿的磷火，殷勤相随，闪着光彩。
齐国有个富人，家里有很多钱，但是他的两个儿子很笨，儿子的父(fu)亲又不教他。一天，艾子对富人说：“您的儿子虽然很好，但（您的儿子）不通事务，他日后怎么能够持家呢？”富人大怒道：“我的儿子，聪明并且具有各种本领，怎么会不了解世间的各种事务呢？”艾子说：“不如试一试他,只要问你的儿子，米是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他，儿子笑嘻嘻地说：“我怎么会不知道呢？米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃，改(gai)变面容说：“儿子（你）太笨了，难道不知道米是从田中来的吗？”艾子说：“不是他的父亲不生他的儿子（有这样的父亲，儿子怎么会不笨呢）。”
圣明的朝代大概没有错事，规谏皇帝的奏章日见稀微。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳，新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上，使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
注释
⒅不訾：即“不赀”，不可估量。
（2）谩：空。沽：买。
⑹方山巾，古代一种方形头巾。
⑶翻：反而。
⑨争知：怎知。 向此：来到这里，指天长县。
不容舠：《诗经·卫风·河广》“谁谓河广？曾不容舠。”谓两岸狭窄，容不下小船。舠：小船。
（16）思翁无岁年：谓思念醉翁无时或释。无岁年，不论岁月。
④道休孤二句：意谓说道不要辜负你我的密约，这绢丝上的深盟即可为凭。孤，辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》：“且莫孤此兴，勿论穷与通。” 鉴取，察知了解。 取，助词，表示动作之进行。深盟，指男女对天发誓，永结同心的盟约。