译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华(hua)富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
我好比知时应节的鸣虫,
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色(se)把小(xiao)园的风光占尽。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春(chun)恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
注释
恨:遗憾,不满意。
⑾龙荒:荒原。
遂:于是,就。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
稚子:幼子;小孩。