译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧(xiao)条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
山坡上一级一级的畦田(tian)像楼梯,平原上整(zheng)整齐齐的畦田像棋盘。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
长庆三年八月十三日记。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似(si)的大江。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
风回:指风向转为顺风。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。