译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所(suo),接着是(shi)五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因(yin)此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天(tian)色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现(xian)在又依依惜别(bie)。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
荒凉(liang)的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
虞:通“娱”,欢乐。
①流光:流动,闪烁的光采。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。