译文
千百年(nian)过去(qu)了(liao),马蹄已经(jing)重重叠叠的(de)埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
人各(ge)有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
他那(na)远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍(reng)然招纳平民士子。
因此,当庄宗强盛(sheng)的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
大水淹没了所有大路,
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日(ri)。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
注释
(6)命:名。成命:定百物之名。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
忼慨:即“慷慨”。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
(45)揉:即“柔”,安。
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
1、系:拴住。
(7)苟:轻率,随便。