译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那(na)些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
大门镂花涂上红色,刻着方格(ge)图案相连紧。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
苏子在(zai)夜里坐着,有只老鼠(shu)在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾(hua)!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候(hou)咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动(dong)的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
注释
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
④安:安逸,安适,舒服。
⑻佳人:这里指席间的女性。
1 食:食物。
⑺碍:阻挡。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
⒃尔分:你的本分。