译文
我曾告诉(su)贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的(de)艰辛。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起(qi)(qi)床拿起了桐琴。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没(mei)有(you)叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才(cai)有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕(rao),常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来(lai)就没有离开她。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
魂魄归来吧!
注释
(12)姑息:无原则的宽容
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
年事:指岁月。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
182、奔竞:奔走、竞逐。