译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在(zai)楚王近身。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得(de)太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔(qiang)热血(xue)报效我的祖国。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
风使春季的莺雏长大,夏(xia)雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭(zao)贬的白居易泛舟九江边。
注释
③次:依次。
⒁倒大:大,绝大。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。