译文
饯别的(de)酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
顺帝阳嘉元(yuan)年,张衡又制(zhi)造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相(xiang)合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装(zhuang)饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如(ru)果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不(bu)动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次(ci),一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服(fu)地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
新生下来的一辈,原来自己(ji)不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
帝乡:帝王所在,即京都长安。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
⑶棹歌——渔歌。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。