译文
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙(qun)。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样(yang)年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回(hui)。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
成都有个犀浦镇(zhen),只是一个十分繁(fan)荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生(sheng)机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
他天天把相会的佳(jia)期耽误。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见(jian),唯有坟茔躺山间。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
23 骤:一下子
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。