译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管(guan)乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已(yi)经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
即使为你献上:装在金杯里(li)的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语(yu)言。
我们夜里在梁园饮(yin)酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今(jin)天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
①名花:指牡丹花。
38. 故:缘故。
11 野语:俗语,谚语。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
②独步:独自散步。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。