译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花(hua)谢,不必埋怨花开得太早。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
魂魄归来吧!
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能(neng)说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待(dai)人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆(dan)将这篇行状私下送交给您。郑(zheng)重地写下这篇逸事状。
朽木不 折(zhé)
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放(fang)得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
误:错。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。