译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
一(yi)旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞(xia)山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大(da)的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
种种忧愁不能排解,就算你我(wo)携手同行,我还是感到烦闷无聊。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁(sui)月。
注释
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”
病酒:饮酒过量而不适。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。