译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有(you)一名吏目从北京来(lai)到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家(jia)。我从篱笆中(zhong)间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
春天的阴云(yun)垂落在旷(kuang)野,田野里到处(chu)绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。