译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带(dai)着云烟。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥(li)沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄(cheng)江如练分明地向远处流去。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
管他什么珍贵的翠(cui)云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
酿造清酒与甜酒,
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我(wo)那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会(hui)到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
③阿谁:谁人。
材:同“才”,才能。
晴翠:草原明丽翠绿。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。