译文
难以抑制的诗兴从早到晚把我(wo)纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
本来就多情(qing),多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了(liao)。我开始听到很吃(chi)惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
天下称此为豪贵之(zhi)都,游此每每与豪杰相逢。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你(ni)被贬官九江。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
扳:通“攀”,牵,引。
(13)史:史官。书:指史籍。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”