译文
登(deng)高远望天地间壮观景象,
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的(de)威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪(shan)电一般横扫洛阳。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎(zen)么不脸色突变?
身上无完肤,遍体是裂痕和伤(shang)疤。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他(ta)心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打(da)折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
儿女:子侄辈。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
牧:放养牲畜
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
徘徊:来回移动。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。