译文
秋(qiu)雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀(shuai)的(de)哀鸣,仿佛织(zhi)布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能(neng)不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再(zai)添几茎?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
你能不能多待几天再回去?怕山上(shang)的瑶草会衰歇吗?
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
皇宫内库珍藏(cang)的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
尾声:
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
你不要径自上天。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
注释
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
⑽晴窗:明亮的窗户。
28.以……为……:把……当作……。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。