译文
魂魄归来吧!
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在(zai)哪里?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
容忍司马之(zhi)位我日增悲愤。
鱼在哪儿在水藻,贴(tie)着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居(ju)安乐好地方。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
在这兵荒马乱的时候(hou),能够活着回来,确实有些偶然。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金(jin)碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
其一
注释
鼓:弹奏。
浔阳:今江西九江市。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。