译文
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵(bing)。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
然而刘裕(yu)的儿子刘义隆好大喜功(gong),仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看(kan)着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外(wai)竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
天边霞光映入水中,一时水中映出(chu)的天际一片通红。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
注释
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
(24)盟:订立盟约。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。