译文
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
和老(lao)(lao)友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
为何浮云漫布泛滥天(tian)空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
爪(zhǎo) 牙
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
注释
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
47.特:只,只是。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。