译文
长安城头，伫立着一(yi)只白头乌鸦，
悠扬的曲调飞入天空紫云中，如泣如诉却见不到心中的爱人。
复一日，年复一年．海浪从不停歇地淘着沙子，于是沧海桑田的演变就(jiu)这样出现。
人到三十才得个一命官，仕宦的念头快要消磨完。
皇亲国戚，来不及和他一同驱驾。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真(zhen)是这样的话，我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥，它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
云，是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异，却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云，就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云，实在是不行的啊。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。
时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短(duan)促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
萤火虫有光非真的火光，荷叶上的露水虽圆岂是真珠？
满脸的睡意，也是芳龄十八岁，无法抗拒。
这两年离家在外跟(gen)随骠骑，艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
过去有一位老农耕地，恰好看见一条受了伤的蛇躺在那里。过了一会儿，另有一条蛇，衔来一棵草放在伤蛇的伤口上。第二天，受伤的蛇跑了。老农拾取那棵草其余的叶子给人治伤全都灵验。本来不知道这种草的名字，乡里人就用“《蛇衔草》佚名 古诗”当草名了。古代人说：“《蛇衔草》佚名 古诗能把已经断了的手指接得和原先一样。”并不是乱说的。
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂(ji)无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞(ci)思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志(zhi)于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
注释
远：表示距离。
长跪：伸直了腰跪着，古人席地而坐，坐时两膝着地，臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直，上身就显得长些，所以称为“长跪”。
（50）旂：画龙系铜铃的旗。
①还郊：回到城郊住处。
〔7〕寒食：冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
⑸烽火：古代用于军事通信的设施，遇敌情时点燃狼粪，以传警报。
⑸馘（guó）：割下敌方战死者的左耳（用来报功）。这里与“俘”连用，指俘虏。