译文
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金(jin)而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
怎么砍伐斧子(zi)柄?没有斧子砍不成。怎么迎(ying)娶那妻子?没有媒人娶不成。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边(bian)境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺(duo)得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
直须:应当。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
2.传道:传说。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。