译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
那忽急忽徐、时高时低(di)的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两(liang)地相思。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按(an)照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很(hen)难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
我真想让掌管春天的神长久做主,
夜里城外下(xia)了一尺厚的大雪(xue),清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
注释
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
妆:修饰打扮
[2]土膏:泥土的肥力。
⑨晻:朦胧不清的样子。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。