译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
穿著罗(luo)裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在(zai)异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
石头城
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
趁旅途的征衫未(wei)换,正好去朝见(jian)天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说(shuo)都故友倘若问到我,只说我依(yi)然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋(qiu)天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
53.北堂:指娼家。
棹:船桨。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”