译文
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不(bu)幸死了,也会永远想你……
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头(tou)看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
念念不忘是一片忠心报祖国,
别墅主人和我没有见过面,偶来(lai)坐坐赏那林木和石泉。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
大地如此广阔,你我都(du)是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞(fei)腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长(chang)江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
回忆当年在午桥畅饮,在座(zuo)的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄(qiao)悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
注释
故:所以。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
①犹自:仍然。
4、遗[yí]:留下。