译文
登上(shang)霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
你若要(yao)归山无论深浅都要去看看;
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出(chu)新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住(zhu)行云。所(suo)得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手(shou)。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。