译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色(se)烟光,房檐历历在(zai)目,天(tian)气晴朗,柳絮满天飘飞。我(wo)急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生(sheng)是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突(tu)然遇上它,那(na)么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
年少守操即谨严,转眼已(yi)逾四十年。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
莫学那自恃勇武游侠儿,
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
80、兵权:指用兵的计谋策略。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
(33)聿:发语助词。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
8.雉(zhì):野鸡。
1、候:拜访,问候。