译文
心绪纷乱不止啊能结识王子。
香炉峰在阳光的照射下生(sheng)起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
一个美女，睡在水晶帘里面(mian)玲珑的颇黎枕上，在这上面睡觉的女人干什么呢？相思怀念呢，屋里并不冷，暖暖的，香炉上焚着香，连绣着鸳鸯的锦被都是香的，这样的环境下少不了(liao)惹梦。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江(jiang)流汹涌湍(tuan)急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十(shi)多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他(ta)们遵(zun)守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
桀犬吠尧，古来之理，别让匈奴千秋笑话我们。
妹妹们争着嘲弄我，又悲又羞泪水涟涟。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎；红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
抛开忧愁不必说其他，客子身居异乡畏人欺。
皇上确是中兴国家的君主，筹划国家大事，本来就该要谨慎努力。
注释
⒅系（jì）：绑扎。这里是挂的意思。直：通“值”，指价格。
90、滋味：美味。
3.雄风：强劲之风。
村墟：村落。墟，即虚，集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载：“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云：‘之虚所卖之。’又诗云：‘青箬（ruò）裹盐归峒客，绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在，有人则满，无人则虚，而岭南村市，满时少，虚时多，谓之为虚，不亦宜乎！”（岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说：“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说：“青竹皮裹着盐的是归峒之客，绿荷叶包着饭的是赶集的人”，说的就是集市。因为集市之处，有人的时候则拥挤不堪，无人的时候就一片空虚，而岭南的村市，有人的时候少，无人的时候多，称它作虚，是恰当的。）
②疏疏：稀疏。
惟：只。