译文
陶渊明的(de)语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
遥(yao)念祖国原野上已经久绝农桑(sang)。
姿态(tai)凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
唉!外形庞大好像(xiang)有德行,声(sheng)音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
很久来为公务(wu)所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
(3)京室:王室。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
蜀:今四川省西部。
6.交游:交际、结交朋友.
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。