译文
鬼雄魂魄等到归来(lai)那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
寄给(近亲、好朋友(you))亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我(wo)又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
主人端出如此好酒(jiu),定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
天宝以后,农村寂寞荒凉(liang),家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百(bai)余户人家,因世道乱离都各奔东西。
云间五色的喜鹊,飞(fei)鸣着从天上飞来。
献祭椒酒香喷喷,
野兔往来任逍(xiao)遥,山鸡落网惨凄(qi)凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
(62)细:指瘦损。
⑹隔:庭院隔墙。