译文
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九(jiu)江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念(nian)伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人(ren)(ren)间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝(he)得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
⑵把:拿。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
陂:池塘。