译文
拂晓的(de)(de)云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
毛发散乱披在身上。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现(xian)在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完(wan)尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣(zi)意地游乐人生吧。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
你问我我山中有什么。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
蝜蝂是一种善于背东(dong)西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏(fa)劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被(bei)压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
注释
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”