译文
闲来征求酒令穷搜(sou)经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我好像那荒野里孤生的(de)(de)野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
醒时一(yi)起欢乐,醉后各自分散。
你(ni)平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
26、安:使……安定。
受书:接受兵书。书,指《太公兵法》。圯上:桥上。老人:指黄石公。《史记·留侯世家》:“良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下。顾谓良曰:‘孺子,下取履!’良愕然,欲殴之;为其老,强忍,下取履。父曰:‘履我!’良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。”后老父约见张良于桥上,张良两次迟到,受到老父的责备。第三次张良“夜未半”即往,老父喜,送他一部书,说:“读此则为王者师矣。后十年兴,十三年孺子见我济北谷城,山下黄石即我矣。”语毕,老父即离去。次日张良“视其书”,才知道是《太公兵法》。
(10)敏:聪慧。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
(51)翻思:回想起。
(93)安:安于死,即视死如归之意。