译文
颗粒饱满生机旺。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
幸好知道已经秋(qiu)收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉(zui)了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
山色昏暗(an)听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘(piao)落在皇宫大殿的玉石(shi)台阶上。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
99. 贤者:有才德的人。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。