译文
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女(nv)穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义(yi)推广到更开阔(kuo)的境地。平(ping)日闲居(ju)里巷深园,多有闲暇(xia),于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪(lei)下如雨。
注释
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
燕山——山名,在现河北省的北部。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。